No exact translation found for خطأ ناقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خطأ ناقل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) si el demandante demuestra que el porteador o una de las personas a que se hace referencia en el artículo 19 causó o contribuyó a causar el hecho que el porteador aduce, este último será responsable, total o parcialmente, de la pérdida, el daño o la demora;
    (أ) إذا أثبت المُطالب أن خطأ من الناقل أو من شخص مشار إليه في المادة 19 تسبب أو أسهم في الحدث الذي يستند إليه الناقل، كان الناقل عندئذ مسؤولا عن جزء من الهلاك أو التلف أو التأخر أو كله.
  • j) merma de volumen o de peso o cualquier otra pérdida o daño que sea imputable a la índole especial de las mercancías o a un defecto o vicio de éstas;
    (أ) إذا أثبت المُطالب أن خطأ من الناقل أو من شخص مشار إليه في المادة 14 مكررا 19 تسبب أو أسهم في الحدث الذي يستند إليه الناقل، كان الناقل عندئذ مسؤولا عن جزء من الهلاك أو التلف أو التأخر أو كله.